2008/01/06
Multi-Language Voice HUDとは？
Multi-Language Voice HUD＝多国語音声HUDとは？
フィリスが、ＳＬに出るようになって一番欲しかったのは、これだったんです！
英語圏の人だけではなくて、スペイン語や韓国語、中国語、日本語を話す人々との交友を深めて、友情や恋愛を育ててくれるＳＬの『装備」です。
お友達のＭさんという女性に、相談したら「作ってあげる」といってくれたので、あたしの『得意分野」でスペイン語や中国語、韓国語を話せる女性を、探すことから、仕事ははじまりました。
一言で言えば、これだけですが、人口２-３０万人のわたしの町でも、母国語として、こういった言葉を話す人を探すことは、大変でした。
日本語は、あなたが『入れれば」という声もあったけど、自分の声や
関西なまり」の日本語をいれることには、ちゅうちょして、近くのＦＭ放送局に勤務する女性に、放送局の『録音室」で録音してきてもらいました。
さて、このMulti-Language Voice HUD＝多国語音声HUDで
なにが、できるのかについてです！
このHUDを装着(=WEAR)して、ＳＣＲＥＥＮに現れるＨＵＤのＭＥＮＵで
自分の言語（＝英語、スペイン語、中国語、韓国語、日本語から一つ）を選び、話したい言語＝英語、スペイン語、中国語、韓国語、日本語のうちから一つ選択します。
アニメ－ションを同時に行うかどうか、さらに［ＣＨＡＴ」のまどに表示するかどうかを選択してから、ＳＬで『話したい」挨拶ことば＝２０個の
ことばの一つをボタンで『選択」すれば、あなたのアバタ－は、直ちに
命令を実行して、挨拶を話し、同時にアニメ-ションで、その言葉に応じた動作を行い、ＣＨＡＴ ＷＩＮＤＯＷにその言葉を表示します。
「おはよう」「こんにちわ」、「こんばんは」といった言葉だけではなくて、
『ダンスに行こう」「買い物に行こう」とか、ＳＥＸＹなことば、「キッスして」『抱いて」「すきだよ」「ベッドに行こう」、さらに、「バイバイ」「またね」
など、女性アバタ－が発したい「ことば」はほとんどすべて入っています。（＝これは、女性用ですので、男性アバタ-用は近日、発売）
ボタンを押してから、実行するまでの『反応時間」は使用中のＰＣの
速度や、インタ-ネット回線などの条件によって違いがありますが、実用上は、かなりいい感じです。
発売は、本月半ば、私が持っているお店、Ｖ ＪＡＰＡＮ ＳＡＤＯの
フィルス靴店内で、またメインランドのＤＯＢＩＮＳＯＮにあるお店で
開始します。 予定価格はＬ＄2000です。
ご利用よろしくお願いします！
2008/01/06 Phyllis Watanabe
フィリスが、ＳＬに出るようになって一番欲しかったのは、これだったんです！
英語圏の人だけではなくて、スペイン語や韓国語、中国語、日本語を話す人々との交友を深めて、友情や恋愛を育ててくれるＳＬの『装備」です。
お友達のＭさんという女性に、相談したら「作ってあげる」といってくれたので、あたしの『得意分野」でスペイン語や中国語、韓国語を話せる女性を、探すことから、仕事ははじまりました。
一言で言えば、これだけですが、人口２-３０万人のわたしの町でも、母国語として、こういった言葉を話す人を探すことは、大変でした。
日本語は、あなたが『入れれば」という声もあったけど、自分の声や
関西なまり」の日本語をいれることには、ちゅうちょして、近くのＦＭ放送局に勤務する女性に、放送局の『録音室」で録音してきてもらいました。
さて、このMulti-Language Voice HUD＝多国語音声HUDで
なにが、できるのかについてです！
このHUDを装着(=WEAR)して、ＳＣＲＥＥＮに現れるＨＵＤのＭＥＮＵで
自分の言語（＝英語、スペイン語、中国語、韓国語、日本語から一つ）を選び、話したい言語＝英語、スペイン語、中国語、韓国語、日本語のうちから一つ選択します。
アニメ－ションを同時に行うかどうか、さらに［ＣＨＡＴ」のまどに表示するかどうかを選択してから、ＳＬで『話したい」挨拶ことば＝２０個の
ことばの一つをボタンで『選択」すれば、あなたのアバタ－は、直ちに
命令を実行して、挨拶を話し、同時にアニメ-ションで、その言葉に応じた動作を行い、ＣＨＡＴ ＷＩＮＤＯＷにその言葉を表示します。
「おはよう」「こんにちわ」、「こんばんは」といった言葉だけではなくて、
『ダンスに行こう」「買い物に行こう」とか、ＳＥＸＹなことば、「キッスして」『抱いて」「すきだよ」「ベッドに行こう」、さらに、「バイバイ」「またね」
など、女性アバタ－が発したい「ことば」はほとんどすべて入っています。（＝これは、女性用ですので、男性アバタ-用は近日、発売）
ボタンを押してから、実行するまでの『反応時間」は使用中のＰＣの
速度や、インタ-ネット回線などの条件によって違いがありますが、実用上は、かなりいい感じです。
発売は、本月半ば、私が持っているお店、Ｖ ＪＡＰＡＮ ＳＡＤＯの
フィルス靴店内で、またメインランドのＤＯＢＩＮＳＯＮにあるお店で
開始します。 予定価格はＬ＄2000です。
ご利用よろしくお願いします！
2008/01/06 Phyllis Watanabe
Posted by Phyllis at 14:01│Comments(1)│TrackBack(1)
この記事へのトラックバックURL
http://phyllis.slmame.com/t106846
この記事へのトラックバック
Multi-Language Voice HUDとは？
このHUDを装着(=WEAR)して、ＳＣＲＥＥＮに現れるＨＵＤのＭＥＮＵで自分の言語（＝英語、スペイン語、中国語、韓国語、日本語から一つ）を選び、話したい言語
このHUDを装着(=WEAR)して、ＳＣＲＥＥＮに現れるＨＵＤのＭＥＮＵで自分の言語（＝英語、スペイン語、中国語、韓国語、日本語から一つ）を選び、話したい言語
セカンドライフ：ランゲージズ【セカンドライフ ウォッチ】at 2008年01月06日 14:33
この記事へのコメント
わぁー、こんなに高いものなんだ＾＾；
ありがとね＾＾
ありがとね＾＾
Posted by Ayami Theas at 2008年03月28日 17:03
Your comment will be displayed after accepted.
