「詳しくは、ここをクリックしてください」はどう言うの！

Phyllis

2008年04月12日 11:17


「詳しくは、ここをクリックしてください」

この間、良く似た表現で、詳細は、この看板をクリックしてください。という表現を、ここで取り上げましたが、SLの中で、発見した外国の人の実例です。
この例では、「詳しくは、ここをクリックしてください」
Click here for details」となっています。　

このようになる理由は、この for は「何々を求めて」の意味のforです。