2007年10月04日
フィリスの「チ－パオ＝中国服」購入したよ！
チ－パオ購入したよ！
昨日、CHINESE ＣＡＭＰＵＳのお話しましたが、
久しぶりに、中国語の世界に戻って、中国語で話してみて結構話せることがわかりました。
ＢＩＮＧ ＱＵＮＨＵＡさんと、話していて、
WO MAILE ZHEGE YIFU ZAI NILE SHANGDIAN.
我买了这个衣服在你的商店。
この服は、あなたの店で買いました
といって、また他の服も彼のお店で買って、今度は
ここのブログに掲載したのを、ＩＭで送ったら、
很漂亮（＝とっても綺麗）
って言ってくれましたよ！
そのついでに、こんなに言ってみました。
WO SHANG MAI NIZUOLE YIFU QUANBU.
我想買你作的衣服全部。
あなたの作った服をすべて購入します。
といったら、
哈-- 謝謝
あ－ありがとう！
そして、
可以給我减少的价格？
値段をまけてくれますか？
といったら、驚くような、安い値段でした。
ｘｘ％
（ひみつ！）
計算してもってから、
店に行ってもらってきたのが、
これです。
店の「全製品」のが、こんな箱一つに入るんですね！
驚き！
これからは、
ＱＩ ＰＡＯで
頑張ります！
昨日、CHINESE ＣＡＭＰＵＳのお話しましたが、
久しぶりに、中国語の世界に戻って、中国語で話してみて結構話せることがわかりました。
ＢＩＮＧ ＱＵＮＨＵＡさんと、話していて、
WO MAILE ZHEGE YIFU ZAI NILE SHANGDIAN.
我买了这个衣服在你的商店。
この服は、あなたの店で買いました
といって、また他の服も彼のお店で買って、今度は
ここのブログに掲載したのを、ＩＭで送ったら、
很漂亮（＝とっても綺麗）
って言ってくれましたよ！
そのついでに、こんなに言ってみました。
WO SHANG MAI NIZUOLE YIFU QUANBU.
我想買你作的衣服全部。
あなたの作った服をすべて購入します。
といったら、
哈-- 謝謝
あ－ありがとう！
そして、
可以給我减少的价格？
値段をまけてくれますか？
といったら、驚くような、安い値段でした。
ｘｘ％
（ひみつ！）
計算してもってから、
店に行ってもらってきたのが、
これです。
店の「全製品」のが、こんな箱一つに入るんですね！
驚き！
これからは、
ＱＩ ＰＡＯで
頑張ります！
Posted by Phyllis at 13:50│Comments(0)
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。
