フィリスのＳＬ生活日記

  

クラブ・浦島では、08/01に「盆踊り」イベントを開催いたします。

「東京音頭」と「阿波踊り」で、夏の暑さをフッ飛ばし、元気をつけましょうーーー！！

SLURLほつぎのとおりです。
http://maps.secondlife.com/secondlife/TSUKIJI/38/172/22

皆様のおいでをお待ちします。

0723/2016
フィリス

  

最近、すごく気になるのは、日本人的な英語の間違いです。

ある人のプロファイルに：

Dancing is my best, favorite thing.

と書いていました：　favorite　の日本人の訳は「大好きな」となりますが、
本当の意味は、「もっとも好きな」という意味なのです。

ですから、上の文を　Dancing　is the most favorite thing. と書いても、やっぱり間違いになります。

正しくは、Dancing is my favorite thing. です。

＝ダンスは、わたしのもっとも好きなことです。

07/22/2016
フィリス


  

Miscellaneous Matters:

Since I was a small girl of three or four years of age, it has been my dream to express myself in a foregin language like English as freely and easily as in Japanese. It was not by any means as easy and simple as I had thought just because I don't live in the United States or United Kingdom　where I will be forced to make use of English all day long without using my Japanese. I experienced this kind of difficulty when I traveld and stayed in the United States for about fifty days visiting San Francisco, Minnesota, Wisconsin, Washington.D.C, New York, Ohio, West Virginia,
Boston and Los Angeles. Simply learning how to speak English in English conversation never satisfied a　person like me who has　long　wanted to　express　anything on any topics that comes up to mind. To me whether it is something smart or awkward does not matter too much, but if what I write or mention out of mouth is understood by native speakers of English, it is all okay for me.　Up until noｗ　I collected more than fifty dictionaries of various sorts, and tried to learn whatever has interested me!

If you don't live in USA or U.K, it takes longer than ten years to master English or American English satisfactorily,unless you intend to learn everything out of all the opportunities that you come across in your every day life here in this country. However it is not as hard as it was in the past, just beause we have extremely excellent means of communication like Internet where we can directly speak with native speakers of English、at any time of the day. In Secondlife, in particular, I was able to brush up and improve my English and nowadays I am able to express anything that occurs to my mind. When writing in English, I never think in Japanese and
it helps me express myself almost as rapidly as native speakers of English!

☆エンゲル係数のこと：
エンゲル係数とは、食費や生活費が、消費支出に占める割合のことであるが、日本ほど食費が占める割合の高い国はないのでないだろうか？

ref:






例えば、トウモロコシの値段を考えて見ましょう。北海道産のトウモロコシ1本のお値段が88-98円もしますが、アメリカではせいぜい25centｓでしょう。農家の人が道端で売っているのだと、1ダース(12本）で1ドルちょっとです。
日本のように、自国で生産しないで、他国で生産したものをほとんどすべて輸入すると、すべてが高くなるのは当然でしょう。

昔、読んだ本で、エンゲル係数が：
15％以下だと　上流階級
20-30％　　　　中流階級
60％　以上　　下層階級
という分類がありましたが、現在の、一般家庭の状況から判断すると、ますます、下層階級が多くなってきているんではないでしょうか？

フィリス
07/20/2016



  

偶然に、DELLのノートパソコン　Latitude　5520　i-5　HDD　500GBにインストールしたLivedoorのBELUGAというDJ放送のソフトにlame.dllというMP3再生用のアプリをdropすることに成功したために、自分のPCから、ladio.netというサーバーからＤＪ放送ができるようになりました。

☆Belugaのような簡単ソフトで放送できるのは予想できませんでした/1個の関門はＰＣのセキュリテーイ設定のポートの「穴あけ」だけですが、OPEN　SIMの設定のときに、知世さんに手取り足取り教えてもらっていたので、いとも簡単にできました。

☆ところが、いろんな問題が発生しました＝＝放送中にすぐに切れてしまうというトラブルです。
インターネット回線だからある程度は仕方がないらしいですが、ほかの人では起こらないので、自分の放送だけ切れるのは本当に悔しいことです。

☆いろんな人に相談しましたが、解決法を教えてくれた人はいません。

☆LADIO.NETのように、一つのサーバーの同じPORTを50人も-100人もが使用しているのが問題なのではないでしょうか？　ほかの人のように、自分の独自のサーバーを用意して、自分だけが一人である　PORTを利用するとよいのではないか？　でもー　ＩＣＥＣＡＳＴ+WINAMPとか、SLMAMEやインターネットでやる方法が紹介されていますが、説明内容が難しく、いまだに、やり方がわかりません。

☆使っているのはJ-COM　関西のインターネット回線ですが、今年1月から、かねてから聞いていた関西電力の光回線を比較のためにひいていますが、この数日前に、NOTE　PCの方の回線も関西電力のEONETにつないでみました。

☆NOTE　PCをEONETに接続してＤＪ放送をしてみました。ほとんど切れないし、音質は、帯域幅が広いのか、高音域から低音域までまったく歪がなく、非常に安定しています。

☆Ｊ-COMはEONETにこれほど差をつけられているのに、機械の性能を上げようとしないで、今年12月でHOMEPAGEまで廃止にされるようです。時代に逆行する行為ではないでしょうか。
　
☆EONET　ＶＳ.　Ｊ-COM　の回線速度の測定結果は　下りはEONETが速度が10倍の速さ、上りがEONETがJ-COMの5倍の速さという結果です、これに帯域の広さも違うので、大変な違いです。　レスポンスがよく、放送を開始すると、すぐ始まるし、曲の変更もさっと反応します。これは望む通りのレスポンスです。

☆非常に、きれいな音質で高音域の女性VOCALの音声から、超低音域のベースやドラムの音も全く歪がありません。
これなら、かなり楽しめそうです。

☆あまり理解できないWINAMP+EDCASTとかのＰＣ設定は、ネットで読んでも全くわかりません。

☆いましばらくは、このままで、USB　MIXERとか、USBインターフェイスとかを用意して本当のでDEVICEを購入するまではVIRTUALで辛抱しようと思います。

フィリス
07/16/2016


  

以前、阿波踊りのAnimationを入手したことがあったので、その人のstoreを訪ねて見ました。

アメリカ人で、日本に在住したことがあり、空手を習ったことがあって、黒帯２段とからしい--
クリエイターの方のお店です。　GomesというSIMにある　Karate　Animation　Brave Streamというお店です。
URL:
http://maps.secondlife.com/secondlife/Gomes/245/139/43

阿波踊りを見たことはありますが、実際に踊ったことは、１度だけ、徳島の方に手ほどきを受けました。
阿波踊りの基本は、普通の歩き方の逆、右手を前に出すと右足を出すです。左手を出すと左足を前に出すです。
なかなかきれいにはできませんね--

上記のお店のクリエイター　William7　Streeterさんから　awa　というAnimationのfileを買い足して、阿波踊りの
poseballを制作してみました。

阿波踊りには1）女踊り」と　2）男踊り」とがありますので２種類のポーズが必要です。
Williamさんのawa　fileには　awa　female　と　awa　maleの２種類がそれぞれL$200で売っています。
QAvimatorで、あれくらいなら作れそうです。
1）足の動き
2）顔の方向
3）手の動き
という風に分解して、まねてハンドルで、同時に動かせばいいわけですが、今回は購入しました。

いま、TSUKIJI SIMの　Club　Urashimaにおいていますので、ごらんくださいねーー
Youtubeにアップロードしました。
https://www.youtube.com/watch?v=2TkmL9RxnSw

では、また
フィリス
07/16/2016
  

SLを2007年からやっているけれども、SLで住んでいて、国境の区別もなく暮らしていて、よくわかってくることがある。
外国語の力が本当についてくるということである。

力を入れて、SLで英語やドイツ語を勉強したわけではない＝＝しかし、ＳＬ自体がアメリカのゲームであるし、例えば、英米人とＳＬで結婚すれば、朝から晩まで、英語漬けであるし、購入する商品の説明も英語で記載している。

それに、SIMで聞こえてくる音楽放送も英語なのである。
最近,YOUTUBEや、友達におしえてもらったTEDの英語による講演などもよく聞いているんだけれど、ずいぶんとよく理解できるようになりました。

ところで、こういう力は、巷の英語会話学校へ通って数百万円はらってやっとつく力、英語国で数年住んでつくのとほぼ同じ力であると思います。

ＳＬで何がいいかというと、同じ表現、同じ文章を何百回、何千回と聞けるということなんです。
そうすると、不思議なことに、英語の感覚が育ってきて、正しい英語と、間違った英語がピンと区別できるようになるんですね！

例えば、次の英語はどうでしょう？
Thank you for listening my tunes. My DJ is over this song.

これで、良いはずがない。前後につながりがないのである。

Thank you for listening to　my tunes. My DJ is over ｗｉｔｈ　this song.

といった前置詞がさっと出てくるはずである。
2007年から始めたＳＬだが、わたしの「英語感覚」は文句なしに成長しているように感じます。

2016/07/14
フィリス


  

盆踊りは、作ったことがありませんでしたが、大体の見当はつきました。

poseballに盆踊りのANIMATIONを入れて、回転する輪とリンクすればできる---という内容です。

1）友達に尋ねてみると、「木の葉流」舞踊のMIZUKIさんが、「東京音頭」のAnimationを早速ていきょうしてくださいました。
2）SLで一緒にクラブを経営している諸井さんが、一応のシステムを作り上げておられたので、フィリスも同時並行で作ってみました。
3）poseballをつくるには：
A)　1個プリムを作成します---
B)　球形に変えます。
C)　好きな色に変えます。
D)　プリムの中に、ＢＡＳＩＣ　ＰＯＳＥＢＡＬＬ　ＳＣＲＩＰＴを入れます。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
// FlipperPA's auto-transparent minimum lag pose thingy.

// STEP 1: Drop your pose into an object inventory with this script (only 1)
// STEP 2: Simply enter the text you wish to hover about the pose object below

string DISPLAY_TEXT = "sit";

// STEP 3: Hit "SAVE" below. If you change the pose, you can reset the script to re-read the pose

/////////////////////// DESCRIPTION AND USE ////////////////////////

//This script will automatically turn the prim it uses transparent and solid when used. It automatically reads the animation in inventory so you should have to modify anything other than the "Sit Replacement Text" at the top. It will cause almost no lag to your sim.
//Another advantage: I'm calling the transparent and solid textures by key, so you don't have to put any textures into the prim's inventory - just the script and the animation you want triggered. I'm sure they can be improved a bit, but here they are.
//Enjoy,

//-Flip

/////////////////////// DO NOT CHANGE BELOW ////////////////////////
string ANIMATION;
integer is_sitting;

default
{
state_entry()
{
ANIMATION = llGetInventoryName(INVENTORY_ANIMATION, 0);
is_sitting = 0;
llSitTarget(<0,0,-0.3>,ZERO_ROTATION);

llSetText(DISPLAY_TEXT,<1,1,1>,1);
}




changed(integer change)
{
if(change & CHANGED_LINK)
{
key av = llAvatarOnSitTarget();

if(av != NULL_KEY)
{
llRequestPermissions(av, PERMISSION_TRIGGER_ANIMATION);
}
else
{
if((llGetPermissions() & PERMISSION_TRIGGER_ANIMATION) && is_sitting)
{
is_sitting = 0;
llStopAnimation(ANIMATION);
llSetText(DISPLAY_TEXT,<1,1,1>,1);
llSetAlpha( 1, ALL_SIDES );
llMessageLinked(-3, 0, "stand", NULL_KEY);

}
}

}
ANIMATION = llGetInventoryName(INVENTORY_ANIMATION, 0);
}

run_time_permissions(integer perm)
{
if(perm & PERMISSION_TRIGGER_ANIMATION)
{
is_sitting = 1;
llStopAnimation("sit_generic");
llStopAnimation("sit");
llStartAnimation(ANIMATION);
llSetAlpha( 0, ALL_SIDES );
llSetText("",<1,1,1>,1);
llMessageLinked(-3, 0, "sit", NULL_KEY);
}
}

on_rez(integer start_param)
{
llResetScript();
}
}
---------------------------------------------------------------------------------------------------------






Ｅ）　回転する輪はシリンダー（円柱形）をつぶした円板の中心をくり抜きます。
Ｆ）　この円盤にEXTREMELY　SLOW　RAOTATIONのSCRIPTを入れます。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
default
{
state_entry()
{
llTargetOmega(<0,0,1>,-0.1,1.0);
}

}
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ｇ）　この円盤を透明度100にして、上にのべたPOSEBALLたちとリンクしますが、この円板を基準プリムにしますから、
編集（shift）で最後に指定して、CTRL+Ｌです。
Ｈ）　盆踊りは、時計逆回りらしいですが、SCRIPTは時計回りになっていますので、SCRIPTの回転方向を表すパラメーターの---（マイナス）を削除すれば、時計反対方向に回転します。
llTargetOmega(<0,0,1>,-0.1,1.0);
-0.この-をとれば、時計逆回転となります。また1＞のぶぶんの数字を変更すれば、速度が変更できます。
I）回転速度は、そのパラメーターの前の数字ですが、DEFAULTの数字1が最適のようです。それより、遅くするには数字を0.5とか0.1に変えると遅くなります。
--------------------------------------------------------------------------------------------------






夏の風物「花火」ですが、以前CROSSFADE　SKYでも仲良しだったKENKEN　NAKAMURAさんのパートナーが「花火」を作る人Miko (mikorin Carnellさんでしたので、探してみたら、やはり売っていました。9連発の花火でＬ＄400で売っていました。お店のURLは；
Kourinbou (228,209,22)
Rabbit Dream Japan (88,43,22)
です。
ではまた。
07/11/2016



  

大好きだったギリシャのCreta島がはかなくも消滅してしまいました。
レンタル料を収めるboxがロックされたのが2週間前、07/05に閉鎖される予定でしたが、07/04にレンタル料L$1000が返却されて、すべてが撤去されてSIMには、樹木だけが残されていました。

三宮SIMの消滅についで、Creteの消滅です。すごく落ち込んでリアルの仕事にも力が入りません（＝猛暑のためでもありますが--）どこかに引っ越しをと考えて、結局、以前から好きだったSHIKI　SIMへ住むことに決めました。

最初は、ごく平凡な家を建てていましたが、近くのサンプルの家にあった、Storyteller's　Burrow(=物語作家の隠れ家）というシリーズの家や家具がすごく気に入ってしまって、そのクリエイターを探してみたらKendra Zaurakという人でしたが、この人は、店でitemは売っていなくて、その人のマネージャーiku　Soloに聞いてみると　BLACK　KITE(=黒い凧）というHｏｍｅｓｔｅａｄのGachaでだけしか売っていないとのことでした。


行ってみると、以前何かの時に来たことのあるSIMで、独特な景色のSIM,一面が湖でところどころに家がありました。





あたしは、こういったガチャはしたことがありませんでした。
やってみると1回L$60と安いのですが、ほしいものがでるとは限らないので、当然ですが、何回もしなければなりません。
ある程度ほしいものが、そろって、家、机、本箱、ベッドなどがそろうまで、61回もガチャしました。
itemがいっぱい余りました。編集不可　コピー不可ですが、他人に差し上げることはできますので、ほしいかたには、余った分は差し上げたいと思いますので、わたくしフィリスまでお声をかけてくださいね！

できあがった自宅の風景です。
https://www.youtube.com/watch?v=d4CqOyaMF_A

0711/2016

  

（＝SIM閉鎖まであと1日となったギリシャの自宅にて）

日本語と英語の語順の違いについての考察です。

日本語と英語では、形容詞がいくつもある場合には、語順が違ってきます。

代表的な例を挙げてみましょう。

1）白黒映画---　〇　ｂｌａｃｋand　white　movie　✖　ｗhite　and　black　movie
2）東南アジア--　〇　Southeast Asia　　　　　　✖　Eastsouth Asia
3）東北地方　--　〇　Northeast　Japan　　　　　✖　Eastnorth Japan
4）古き良き時代　--〇　good　old　days　　　　　✖　old　good　days

4）の例でもよくわかりますが、日本語と同じ順番ではないのです。
こういうのを見ると、書かれている英語が本物の英語なのかが、いっぺんにわかります。

そのルールは次のようになっています。（ある高校生の英語の文法書より）

二つ以上の形容詞などの語順：

二つ以上の一般の形容詞が一つの名詞を修飾する場合には、それらの形容詞は、大体次のような順序で配列される。
（＝ただし、口調、長さによっても変わる（＝つまり、短いものが前、長いものは後ろに来るということ））

＜第0順位　冠詞・所有格・指示代名詞・不定形容詞＞a,an. the, my his, her, this that, some, several .....

＜第1順位　性質・状態を表す形容詞＞good, kind, soft, hard, hot,cold ......

＜第2順位　大きさ・形を表す形容詞＞big, small, round、square---

＜第3順位　新旧・老若を表す形容詞＞new, old. ｙoung. old----

＜第4順位　色を表す形容詞＞black. white,red,green----

＜第5順位　国籍を表す形容詞＞Japanese, American, Italian ---

＜第6順位　材料を表す形容詞＞golden、wooden---

＜第7順位　形容詞用法の名詞＞woman（docotor）　boy（friend）

実例

a good old farmer
a valuable ｇold watch
beautiful red flowers
that honest tall boy
the small Japanese wooden house
The teacher's two interesting afternoon classes are large.
I like those blue silk dresses.

Several very good American Radio programs　are beginning this month.

こういうのって、別に難しい内容ではないのだけれど、高校.や大学を卒業して１０年２０年を経過して、忘れておられる方も多いようです。

SecondlifeのProfileに英語で記述されている方も多いのですが、やさしい内容でも、１行ごとに間違っているとかの英文が多いのです。　正しい立派な英語で書かれていて、驚くような方も100人に1人くらいはおられます。難しいことは、頭は大人で、生活年齢は35歳でも、英語年齢は5-8歳という方が多い。フィリスの英語は10-12歳くらい。
☆よくネットで、Speed　learningで、学ぶとか、「学校で6年間も英語を学んだのに英語が話せないとのは、学校教育が間違っている」とかの、むちゃくちゃな論法が展開されています。あれは、徹底的に間違っています。
1）英語を話せたり、書けたりするような教育ならば、口の動かし方、声の出し方に3-6ケ月、単語の読み方発音し方に数年かかります。実際に英米人と過ごす時間がいっぱいいります。家でも、読んだり、書いたりの時間がいっぱい必要です。
2）ただしこういう勉強をすると、有名大学には受かりません。5-6年の受験勉強が必要となるでしょう。
3）現在の学校でやられているのは、本当の読み・書き・聞き・話す」という勉強ではなく、読解を中心とした「短期完成の受験英語教育」です。
☆
1）アバター用の翻訳機を用いているから（＝英語を知っている人から見ると、日--英　英-日の翻訳はむちゃくちゃ」が多い）
2）自己流に翻訳している。
☆その間違いを指摘して差し上げると、「間違い」英語を平気で使っているのに、平然としていて無視したり、逆切れ、する人がいます。
☆素直に、感謝して、喜んでくださる人が多いです。
☆200７年にSLを始めたときに、あたしがSLを始めた動機は、それまで、外人に習っていた英語会話に週一回なのに３００００円というtuitionを払っていたけれど、SLで毎日Chatをするならば、無料だし、それ以上の効果があるのではないだろうかということでした。
☆あの頃は、英語学習に「燃えていた」せいもあったし、そういうお仲間もいっぱいいました。Voice　Chatも併用してやったので、実力は、外人との結婚もしたので、飛躍的に進歩しました。
☆最近は、英語の歌の歌詞に挑戦しています。Club　Urashimaでダンスしているときに聞こえてくる英語の歌の内容が聞いていてよく分かるようになってきました。Listening　Comprehensionにおいて、音楽のｍｅｌｏdyに合わせて歌われる英語の歌詞　Song　wordsを聞き取ることは、在米６年くらいの方でも難しいと言われていますが、挑戦するのには、たのしい課題です。
☆もう一つは、ソフト的に（or　ハード的に）自分が進化して、SLやRLでのレベルを上げたいことです。最近ようやく、自己のPC技術によって、RLの収入レベルを日給５０００-１００００円に上げることに成功しましたが、これを知人のように一日１０万円に上げたいことです。
☆友達のように、レンタル・サーバーなどから、DJ　放送したいのだけれど、まだできません。Livedoor系列のladio.netのは
Lameというdll　とBelugaというソフトをダウンロードしたら、できましたが（＝ｎｏｔe　PC）これも偶然できましたが、ほかのDESK　TOPでは、まったくできません。PCのプログラムの勉強や、PC、そしてUSB　インターフェイスの勉強しないとできないみたいです。
☆ブレンダーを使って服をつくってみたいけれど、まだ使い方がわかりません。
☆SLのゲームをVideoに撮影する方法はやっとマスターして、編集も１週間かけてやっと覚えました。
この技術は、実際RLのpresentationでも活用できる技術なので、こういった技術を覚えて行けるのもSLのおおきな特徴であると思います。

ではまた
07/04/2016














　　　  

大好きなギリシャの名前がついたSIM群がすべて閉鎖されるというニュースが1週間前にオーナーからもたらされました。

自分がSLを始め、はじめて1024平方の土地を持ったのもSantoriniという美しいギリシャの地中海にある島だった。
そういう思い入れがあったので、探し当てたSuperParadise, Ares(=恋愛の神様の名前）でした。
土地代もHomestead 1/4にも関わらず1週間L$1000と安価でした。ギリシャ風の建物に家具もプールも、お庭、森そして海岸には、小さな「あずまや」もついているのです。

Saｎtorini島はすぐ隣りにあり、またそのとなりがGreece、そしてGreeceにはパルテノン神殿もちゃんとありましたよーー
あたしは、ギリシャへは行ったことがないけれど；このミニミニだけれど、ギリシャを正確に写したSIMたちにすっかり魅せられていました。
Videoで、名残惜しいこのSIMたちの記録を撮りました。
1）GreeceとCrete,Ares：
https://www.youtube.com/watch?v=NUloiKQ_Cmg
2）Santorini:
https://www.youtube.com/watch?v=3KrwW5RIoCc
3）MyconosとFrederika：
https://www.youtube.com/watch?v=bgZi95E0ED0




SIM群は13個あり；その内訳はーー
FULL REGION　8個　Greece/Santorini/Myconos/Ios Island/Dyonysus Symposium/Frederika/Samos/Euboea
Open　Space　　2個　Strofades/Dilos/
Homestead　　　3個　Crete/Zakynthos
これだけのものを1人の個人で持つとしたら、
Full Region　＄295ｘ8　＝＄2360.00　Homestead $125x　8＝＄625　　＄2985USドルだから、概算すれば30万円
たとえ、レンタルしている人が、半分以上いても、毎月5万円ー10万円の損失があったんだと思います。　

閉鎖されるのは、07/05です。
まだ少し時間がありますので、これまで、このblogをいつも読んでくださっている皆様に、Greek　Islandsのわたしの家をOpen　Houseします。URLを書きますので、消滅する前に遊びに来てくださいね！
私の家＝もとSuper Paradise　いまは　Crete(=クレタ）
Crete　Ares
http://maps.secondlife.com/secondlife/Crete/196/184/2001
Greece
http://maps.secondlife.com/secondlife/Greece/114/138/50
Santorini
http://maps.secondlife.com/secondlife/Santorini%20Island/175/144/22
Samos
http://maps.secondlife.com/secondlife/Samos/230/29/21
Zakynthos－－Shopping Mall（）＝最後のお買い物に最適/すてきな服やｱｸｾがいっぱいですよ）
http://maps.secondlife.com/secondlife/Frederika/177/128/2001



これは、「Indyra}Dakota　Rawhideという名前のOUTFITで、Zakynthosのお店にありました。





これは、ワンピだけれど、おんなじ服、HUDでどんな模様にも変えれるからご機嫌、お値段は＄195だった。
なまえはMelodie　V1でした。

では、暑い夏の時節、みなさま、体調にはくれぐれもお気をつけてくださいねー！
INWORLDでお会いしましょうねー！
フィリスより
07/01/2016