2008年12月26日
家とお庭の木が、突然『消失」してしまった。
家とお庭の木が、突然『消失」！
12/23 午後2時ころのことであった。お友達と仕事場にしているお家で楽しくはなしている間に、突然、その家と、お庭の木が、忽然としてきえてしまった。よくみるととなりの、大好きな邸宅も壁や、橋や半分以上がなくなっていた。座って、見ている最中でよかったものの、何がおこったのか、はじめは、見当もつかなかった。
場所は、メインランドのMarvilというところ、わたしが、20000 ｓｑｍのとちで、住んだり、仕事をしたりしているところである。
以前、知り合ったフランスに在住のアメリカ人女性から『聞いた話でお店が、消失したために、ＲＯＬＬＢＡＣＫ（＝再起動）してもらったという話が、ふと頭に浮かんだので、一番てっとり早い方法として、リンデンのｂlogのsupportから入って、chat で事情説明して、ROLLBACKしてくださいと、いったら、メインランドでは、ROLLBACKは行いませんとそっけない』返事である。それでは、当方は納得できません」としつこく、要求すると、TICKETで正面によるROLLＢＡＣＫの申請をしなさいというのです。
Dear Sirs:
On my land parcel at Marvil my house, trees and half the house
suddenly disappeared at 14:30 December 23rd,2008.
Please will you check up this problem right away, and please roll back this area and put this area back to the former status as soon as possible.
Thanking you in advance for all your time and labor.
Phyllis Watanabe.
以上のような内容で申請しました。通常、このような問題は、24時間以内に処理されるそうですが、やく2時間くらいですべてもとどおりに復帰しましたので、やはり、Ｌｉｎｄｅｎへ直接そく連絡したのがよかったわ-
と思っています。
で-、あたしも、フランスにいる人から、聞いていたので、すぐ行動できましたが、いつ何時、ほかのひとにもおこるかもしれない問題なので、ここにあえて、記したような次第です。
フィリス記す2008.12.26
12/23 午後2時ころのことであった。お友達と仕事場にしているお家で楽しくはなしている間に、突然、その家と、お庭の木が、忽然としてきえてしまった。よくみるととなりの、大好きな邸宅も壁や、橋や半分以上がなくなっていた。座って、見ている最中でよかったものの、何がおこったのか、はじめは、見当もつかなかった。
場所は、メインランドのMarvilというところ、わたしが、20000 ｓｑｍのとちで、住んだり、仕事をしたりしているところである。
以前、知り合ったフランスに在住のアメリカ人女性から『聞いた話でお店が、消失したために、ＲＯＬＬＢＡＣＫ（＝再起動）してもらったという話が、ふと頭に浮かんだので、一番てっとり早い方法として、リンデンのｂlogのsupportから入って、chat で事情説明して、ROLLBACKしてくださいと、いったら、メインランドでは、ROLLBACKは行いませんとそっけない』返事である。それでは、当方は納得できません」としつこく、要求すると、TICKETで正面によるROLLＢＡＣＫの申請をしなさいというのです。
Dear Sirs:
On my land parcel at Marvil my house, trees and half the house
suddenly disappeared at 14:30 December 23rd,2008.
Please will you check up this problem right away, and please roll back this area and put this area back to the former status as soon as possible.
Thanking you in advance for all your time and labor.
Phyllis Watanabe.
以上のような内容で申請しました。通常、このような問題は、24時間以内に処理されるそうですが、やく2時間くらいですべてもとどおりに復帰しましたので、やはり、Ｌｉｎｄｅｎへ直接そく連絡したのがよかったわ-
と思っています。
で-、あたしも、フランスにいる人から、聞いていたので、すぐ行動できましたが、いつ何時、ほかのひとにもおこるかもしれない問題なので、ここにあえて、記したような次第です。
フィリス記す2008.12.26
Posted by Phyllis at 22:29│Comments(0)
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。
