2009年07月09日
フィリスのSL英語講座（10）
フィリスのSL英語講座（10)
(133)でも、やはりありがとう」
Thanks just the same.
なにかを依頼して、断られたときにこの表現です。
Thanks anyway. ということもあります。
(134)「大丈夫です」
No problem/That is okay.
(135)「大丈夫ですか？」
Are you okay?/Are you all right?
(136)「～してもいいですか？」
Is it okay if I sit here?
＝May I sit here?
(137)「それは、私です」
It's me.
(138)「その犬は牝です」
The dog is she./ That cat is he.
(139)「男の赤ちゃん/女の赤ちゃん」
baby boy/baby girl
(140)「おめでたですって」
She is expecting/ She is expecting ( a baby/ another baby).
(141) かの女はこういいました」
This is what she said./That is what he says.
(142)「故障中/正常動作中」
This computer is out of order/ in order.
(143)「のぞき魔」
He is a peeping Tom.
(144)「盗み聞き」
eavesdropping
（145)「～～らしい」
They say that ~/I hear that~/It is said that ~
(146)「ひとにきいたところでは」
A little bird tells me that~
(147)「率直に言って」
To be frank with you~~
(148)「あそびにきてください」
Come to see me/ come and see me.
(149)「面白い」
interesting/instructive/funny
interesting＝興味深い
ｉｎｓｔｒｕｃｔｉｖｅ＝ためになる
funny＝こっけいな
(150)「バッテリーがあがった」
The battery is dead.
(151)「異文化間の意志伝達」
Cross-cultural communication
(152)「言葉による意志の伝達」
Verbal communication
body language
(153)「国際理解」
international understanding
(154)「友情と親善」
friendship and goodwill
(155)「社会/地域社会」
society/community
(156)「土地」
land pieces/ land parcel
(157)「入札する」
place a bid
(158)「落札する」
win one's auction
(159)「～～にｘｘｘｘリンデンドルを支払う」
pay L$ xxxx for such and such item
(160) 「申込書に記入する」
fill in an application form
(161)「ご幸運を祈ります」
good luck to you!
(162)「あなたにもおなじことを祈ります」
The same to you!
フィリス記す
20090708
(133)でも、やはりありがとう」
Thanks just the same.
なにかを依頼して、断られたときにこの表現です。
Thanks anyway. ということもあります。
(134)「大丈夫です」
No problem/That is okay.
(135)「大丈夫ですか？」
Are you okay?/Are you all right?
(136)「～してもいいですか？」
Is it okay if I sit here?
＝May I sit here?
(137)「それは、私です」
It's me.
(138)「その犬は牝です」
The dog is she./ That cat is he.
(139)「男の赤ちゃん/女の赤ちゃん」
baby boy/baby girl
(140)「おめでたですって」
She is expecting/ She is expecting ( a baby/ another baby).
(141) かの女はこういいました」
This is what she said./That is what he says.
(142)「故障中/正常動作中」
This computer is out of order/ in order.
(143)「のぞき魔」
He is a peeping Tom.
(144)「盗み聞き」
eavesdropping
（145)「～～らしい」
They say that ~/I hear that~/It is said that ~
(146)「ひとにきいたところでは」
A little bird tells me that~
(147)「率直に言って」
To be frank with you~~
(148)「あそびにきてください」
Come to see me/ come and see me.
(149)「面白い」
interesting/instructive/funny
interesting＝興味深い
ｉｎｓｔｒｕｃｔｉｖｅ＝ためになる
funny＝こっけいな
(150)「バッテリーがあがった」
The battery is dead.
(151)「異文化間の意志伝達」
Cross-cultural communication
(152)「言葉による意志の伝達」
Verbal communication
body language
(153)「国際理解」
international understanding
(154)「友情と親善」
friendship and goodwill
(155)「社会/地域社会」
society/community
(156)「土地」
land pieces/ land parcel
(157)「入札する」
place a bid
(158)「落札する」
win one's auction
(159)「～～にｘｘｘｘリンデンドルを支払う」
pay L$ xxxx for such and such item
(160) 「申込書に記入する」
fill in an application form
(161)「ご幸運を祈ります」
good luck to you!
(162)「あなたにもおなじことを祈ります」
The same to you!
フィリス記す
20090708
Posted by Phyllis at
15:53
│Comments(0)
