フィリスのＳＬ生活日記

  

広い広いSLの世界＝広漠とした空間が多いと思われるのですが、時々「きらり」と光る宝石なようなものを拾えることがあります！
個人所有のSIMにあるのか、それともMainlandにあるのか、それもわかりません。
時間をかけて、歩き回ると思わぬすてきなものや、すてきな人が見つかります！

たとえば、いまのわたしの「姿」は、偶然に生まれた姿です。
フランス人の経営するSIMでしばらく居たときに、ある外国の女性がESODE　SKINの表示をつけていたので、ESODE　SKINを訪ねてみたら、すごく日本人や東洋人にとって、すごく「気持ちのいい」Skinばかりでした。現在のMESH　BODYにぴったりと合体できるSKINでした。
ESODE　SKIN　URL：
http://maps.secondlife.com/secondlife/Oo%20OBSESSIONS%20oO/27/178/2111
ここのGroup加入で無料でいただけるAshleyというSkinも結構魅力的ですよー。

私の場合、昔、Ｊａｐａｎ　Resortで　Heaven　Sellaさんが作成した　SallyというShapeに少し修正を加えたものを持っていたのと組み合わせただけですが、すごく個性的なアバターができあがってしまいました。
Sallyは、すでに入手不可能ですが、この貴重なSALLY　SHAPEは、私が持っていましたので、TSUKIJI　SIMに置きました：
無料でGETしてくださいね！
Heaven　Sella's Shape Sally:
http://maps.secondlife.com/secondlife/TSUKIJI/64/174/22

ところで、この間、このブログの閲覧者31万人を記念して、自分が作った物や、親友が作ってくれた物をすべて無料で、カナダ人のMakaziというSIMで、３日間来られた方にさしあげました。
ところが、このSIMを選んだ理由は、
このSIMで、変わった図書館があって、そこにこんな「詩」が置いてあったからなんです。
（＝内容は、ある老人病棟でなくなった高齢男性の残した詩です）（訳＝Phyllis Watanabe)

あるオーストラリアの田舎の町の養老院の老人病棟で、一人の年老いた男が亡くなった時に、この男は何ら価値のあるものを残さなかっただろうと思われていました。
後になって、看護師達がこの人のみすぼらしい持ち物を調べていたときに、次のような詩を見つけました。その詩の性質と内容が職員たちにとても印象が良かったので、コピーがとられて、この病院のすべての看護師に配布されたのです。
或る看護師は、かの女がもらったものをメルボルンに持って行きました。その老人の後世への唯一の遺産は、以来、国中の雑誌のクリスマス号に、精神医療雑誌にも、掲載されてきました。この人の素朴であるが、雄弁な詩に基づいて、スライドによる発表もまた、行われてきました。
そして、この老人は、この世に与える物は何も待っていなかったけれど、今では、インター-ネット中に羽ばたいて行く次の匿名の詩の著者なのです。

気難しい老人

看護婦さんたち、何が見えますか？　何が見えますか？
どう思いますか、私を見ているときに？
気難しい老人、あまり頭の良くない、
習慣も不確かで、ぼんやりとした目つきしている、
食べ物にはよだれをたらし、
「やって」と大声でいっても、返事もしない、
人がすることに、気もつかない、

いつも失ってばかり、靴下、靴？
いやがろうが、なかろうが、好きなように
させておく、
お風呂に入れたり、食事を与えたり、長い一日
それが、あなたがたが考えていることですか？
それが、あたがたに見えていることですか？

それなら、看護婦さん、目を開いてください、あなたは、私を見ていないから、
私が誰かをはっきりと言います。
私が、静かに座っているときに、
あなたの命令で何かするときに、あなたの言う通りに食べるときに
わたしは、パパやママのいる、１０歳の小さい子供です。
愛し合っている、兄弟姉妹です。
1６歳の若い男の子です、
これから、もうすぐ恋人に会うことを夢見て
足に羽が生えているのです。
もうすぐ２０歳になる花婿です。心が躍っているんです、
守らなければならない結婚の誓約を覚えているんです。
今や25歳で、自分の子供がいます。
子供たちは、私の導きと安全で幸せな家庭を必要としているんです。
30歳の男です。わたしの子供たちは早く成長し、
長く続くはずの絆でお互い結びついています。
40歳です、私の若い息子たちは、大きくなり、亡くなってしまいました。
しかし、私が嘆かないように、私の妻がそばにいます。
50歳です。赤ん坊が私の膝の周りで遊んでいます。
もう一度、子供を知りました、私の愛する人と私はね、
暗い日々が襲ってきました。私の妻が今は死んでしまっているんです。
私は未来をみつめ、身震いがします。
というのは、私の子供たちはみんな、自分の子供を育てているところだから
そして、私は過ぎ去った年月と、これまで知った愛を心に浮かべる。
いまや老人になっている-そして自然は残酷なもの、
年を取るのは、おかしなこと、馬鹿者みたい、
身体、それは崩れて、優美さも生気も無くなってしまう。
いまは石ころ一つあるだけ、その中に私は心を持っていた。
しかし、この古い残骸のなかに、若い男が今も住んでいる。
そして時折、私の打ちひしがれた心は大きくなる。
これまでの喜びや苦しみを私は覚えている。
そして人生をもう一度愛し生きている。
あまりにも短く、あまりにも速く過ぎ去った年月を心に浮かべている。
そして、ありのままの事実、なにものも永続するものはないということを
受け入れている。
だから、皆さん、目を開いてください。開いて見てください。
気難しい老人ではありません。
もっとよく見てください、いいですか、私を！

高齢者にサポートを」という私たちの運動にここで参加してください。

うちに宿した若い魂を見ないで、あなたが無視するかもしれない高齢者にこの次出会ったら、この詩を思い出してください。私たちもまた、いつか、こうなるんだから。そしてもしあなたが、この投稿を気に入ったのであれば、このフェイスブックのぺージを好きになってください、そして私たちを高めてくれることわざや、笑わせてくれるジョークで心を奮い立たせてください。敬具
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
When an old man died in the geriatric ward of a nursing home in an Australian country town, it was believed that he had nothing left of any value.
Later, when the nurses were going through his meager possessions, They found this poem. Its quality and content so impressed the staff that copies were made and distributed to every nurse in the hospital.

One nurse took her copy to Melbourne. The old man's sole bequest to posterity has since appeared in the Christmas editions of magazines around the country and appearing in mags for Mental Health. A slide presentation has also been made based on his simple, but eloquent, poem.

And this old man, with nothing left to give to the world, is now the author of this 'anonymous' poem winging across the Internet.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Cranky Old Man

What do you see nurses? . . .. . .What do you see?
What are you thinking .. . when you're looking at me?
A cranky old man, . . . . . .not very wise,
Uncertain of habit .. . . . . . . .. with faraway eyes?
Who dribbles his food .. . ... . . and makes no reply.
When you say in a loud voice . .'I do wish you'd try!'
Who seems not to notice . . .the things that you do.
And forever is losing . . . . . .. . . A sock or shoe?
Who, resisting or not . . . ... lets you do as you will,
With bathing and feeding . . . .The long day to fill?
Is that what you're thinking?. .Is that what you see?
Then open your eyes, nurse .you're not looking at me.
I'll tell you who I am . . . . .. As I sit here so still,
As I do at your bidding, .. . . . as I eat at your will.
I'm a small child of Ten . .with a father and mother,
Brothers and sisters .. . . .. . who love one another
A young boy of Sixteen . . . .. with wings on his feet
Dreaming that soon now . . .. . . a lover he'll meet.
A groom soon at Twenty . . . ..my heart gives a leap.
Remembering, the vows .. .. .that I promised to keep.
At Twenty-Five, now . . . . .I have young of my own.
Who need me to guide . . . And a secure happy home.
A man of Thirty . .. . . . . My young now grown fast,
Bound to each other . . .. With ties that should last.
At Forty, my young sons .. .have grown and are gone,
But my woman is beside me . . to see I don't mourn.
At Fifty, once more, .. ...Babies play 'round my knee,
Again, we know children . . . . My loved one and me.
Dark days are upon me . . . . My wife is now dead.
I look at the future ... . . . . I shudder with dread.
For my young are all rearing .. . . young of their own.
And I think of the years . . . And the love that I've known.
I'm now an old man . . . . . . .. and nature is cruel.
It's jest to make old age . . . . . . . look like a fool.
The body, it crumbles .. .. . grace and vigour, depart.
There is now a stone . . . where I once had a heart.
But inside this old carcass . A young man still dwells,
And now and again . . . . . my battered heart swells
I remember the joys . . . . .. . I remember the pain.
And I'm loving and living . . . . . . . life over again.
I think of the years, all too few . . .. gone too fast.
And accept the stark fact . . . that nothing can last.
So open your eyes, people .. . . . .. . . open and see.
Not a cranky old man .
Look closer . . . . see .. .. . .. .... . ME!!

Don't forget to join our cause here Support For The Elderly

Remember this poem when you next meet an older person who you might brush aside without looking at the young soul within. We will all, one day, be there, too! And if you liked this post , PLEASE LIKE THIS FACEBOOK PAGE and continue to be inspired with sayings that lift us and jokes to laugh at. Much love to you all

フィリス
11.20.2016