フィリスのＳＬ生活日記

  

英文表現教室（16）器具、装置

Secondlifeの「製品情報」「取扱い説明書」を記述する場合に、技術英文の記述テクニックが必要です。

装置/設備/器具を表す語句とその用法について、説明をいたしましょう。

1）instrument＝器具をあらわす「一般的な語」＝単数・複数の変化あり

A) 　 musical instrument(s)=「楽器」
B)　　medical instrument(s)=「医療器具」

2)system=「装置」多くの機械が組み合わさって、1つの機能を持つもの。
　　　Radar System　があるとして、一つ一つを構成する「装置」は
　　　unit（＝装置）である。

3）equipment（＝装置）　この語は、いくつもの器具の集合体だから
　　複数形にはできない。

4）device=（装置）この語は　device/devices　という風に、数えられる。
　　a safety device(=安全装置）

5）apparatus（＝装置）　複数＝apparatuses

フィリス記す
20100520

　　
5）